|
My best
wishes to everyone in Alberta and around the world celebrating the arrival
of the Year of the Ox over the next two weeks.
After a
tumultuous Year of the Rat, the Year of the Ox dawns with new hope. Characteristics
of the ox include diligence, hard work and positivity, all attributes that
perfectly describe Albertans!
Though we
are unable to gather with family or community, this is still the time to
refresh ourselves by sharing good wishes and focusing on reasons for
optimism ̶ like vaccinations for our loved ones in long-term
care homes, an eventual reopening of businesses and the gradually
diminishing threat of the pandemic that means friends and family can be
together again in the months to come.
I urge
everyone to ring in the year safely and keep following public health
measures. Happy Year of the Ox!
--
我在此向所有在未来两周里庆祝牛年到来的阿尔伯塔人民和世界人民致以最美好的祝愿 ！
经过了不平静的鼠年，牛年带来了新的希望。牛具有勤劳肯干、积极向上的特点，而这些特点都及其符合阿尔伯塔人的特征 ！
虽然我们无法与家人和社区一起庆祝，我们还是要借此机会通过分享美好愿景和关注乐观的理由来振作我们的精神——比如，我们在长期护理机构的家人已经得到疫苗接种、企业终将重新开放、来自疫情的威胁将慢慢减退，这意味着亲人和朋友们在今后的几个月里就可以重新相聚了 ！
我敦促大家都安全地庆祝新年的到来，继续遵守公共卫生措施。牛年大吉 !
|
|
Jason
Kenney
|
|
